留言 07-05-21 10:35 發(fā)布者:李東青專家姓名：劉 坤
性別：男技術(shù)職稱：高級工程師
年齡：38- 所在地區(qū)：中國/山東
- 【專業(yè)方向】石油煉制
- 【技術(shù)服務(wù)】該專家愿意提供以下技術(shù)服務(wù)：石油加工技術(shù)咨詢，工藝設(shè)計，工程監(jiān)理。
- 專家介紹 研究成果 技術(shù)轉(zhuǎn)讓
咨詢問題我要詳細了解該課題 -
翻譯
請問:英文的"Odourless white spirit" 和" Mineral white spirit" 翻譯為華語,應(yīng)該各是什么物品。謝謝！
咨詢者：李東青 咨詢時間：2007-05-17 狀態(tài)：已回復(fù)
專家 中國化工網(wǎng)客戶服務(wù) 解答表達感謝 繼續(xù)咨詢該問題 參與討論-
Odourless white spirit: 無味白精油，用于稀釋油畫顏料,清洗畫具。
mineral spirit；white spirit：松香水；200號油漆溶劑油；200號溶劑油，是涂料用的一種溶劑油。微黃色液體。101.325kPa下初餾點≥135℃。干點≤230℃。閃點(閉口杯)≥30℃。由石油經(jīng)預(yù)處理和常壓蒸餾而制得。它能溶解酚醛樹脂漆料、酯膠漆料、醇酸調(diào)合樹脂及長油度醇酸樹脂等。廣泛用于在油性漆、酯膠漆、酚醛漆和醇酸漆中作溶劑，以降低油漆黏度而便于施工。回復(fù)：中國化工網(wǎng)客戶服務(wù) 回復(fù)時間：2007-05-18
共有2條記錄 1
注意：以上網(wǎng)友留言只代表網(wǎng)友個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點。
- 回復(fù)
-
用戶發(fā)布回復(fù)請嚴格遵守以下發(fā)布細則：
1）不得發(fā)布虛假、造謠、誹謗、漫罵、辱罵、中傷或包含人身攻擊的的信息；
2）不得惡意灌水，不得重發(fā)、濫發(fā)信息；
3）不得發(fā)布與主題無關(guān)或相關(guān)度不高的信息；
4）根據(jù)國家有關(guān)政策法規(guī)規(guī)定，不得發(fā)布、傳播與麻醉原料藥、精神原料藥、醫(yī)療用毒性原料藥、放射性原
料藥、戒毒原料藥，以及相應(yīng)的成品藥有關(guān)的任何信息；
5）根據(jù)國家有關(guān)條例通知規(guī)定，不得發(fā)布與時政、社會、娛樂、體育、文化等新聞有關(guān)的信息；
否則將刪除回復(fù)，甚至屏蔽帖子回復(fù)人的ID，構(gòu)成違法、犯罪的，將依法移交給公安機關(guān)處理。
化工網(wǎng)全權(quán)保留被發(fā)布于本網(wǎng)站所有信息的編輯權(quán)、發(fā)布權(quán)、解釋權(quán)等權(quán)利。
謝謝合作！
- 推薦專家專家登錄
-
